Un equipo de lingüistas y antropólogos de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM) ha realizado un hallazgo sorprendente en la región amazónica del Perú: un nuevo dialecto indígena no documentado previamente. Este descubrimiento podría aportar información clave sobre la diversidad lingüística del país y la evolución de las lenguas originarias en América Latina.
El hallazgo se produjo durante una expedición en la frontera entre Loreto y Ucayali, donde los investigadores identificaron a un pequeño grupo de hablantes que utilizan estructuras gramaticales y vocabulario diferentes a los ya registrados en otras lenguas amazónicas.
🗣️ Características del Nuevo Dialecto
Según los investigadores, este dialecto presenta:
✅ Raíces en lenguas Pano y Arawak, dos de las familias lingüísticas más importantes de la Amazonía.
✅ Estructura gramatical única, con una conjugación verbal distinta a la de otros idiomas indígenas.
✅ Vocabulario exclusivo, con términos que no tienen equivalentes en otras lenguas amazónicas conocidas.
✅ Fuerte relación con la naturaleza, reflejada en la cantidad de palabras para describir fenómenos climáticos y especies de flora y fauna.
🌍 Importancia del Descubrimiento
Este hallazgo tiene implicancias tanto lingüísticas como culturales:
📌 Preservación de la diversidad lingüística, ya que muchas lenguas indígenas están en peligro de extinción.
📌 Reconstrucción de la historia de las migraciones indígenas, al analizar cómo evolucionó esta lengua en relación con otras.
📌 Mayor visibilidad para comunidades indígenas, promoviendo su inclusión en políticas culturales y educativas.
🔬 Investigación en Curso
Los especialistas de la UNMSM han iniciado un proceso de documentación exhaustiva del dialecto, que incluye:
🔹 Grabaciones de hablantes nativos, para analizar la fonética y la pronunciación.
🔹 Creación de un diccionario preliminar, con las primeras palabras y estructuras lingüísticas registradas.
🔹 Comparación con otras lenguas indígenas, para determinar su origen y evolución.
📢 Próximos pasos:
✅ Publicación de los primeros estudios en revistas científicas.
✅ Desarrollo de material educativo para la enseñanza del dialecto en escuelas locales.
✅ Posibles alianzas con el Ministerio de Cultura para su reconocimiento oficial.
Este descubrimiento no solo enriquece el conocimiento sobre la diversidad lingüística del Perú, sino que también refuerza la necesidad de proteger y revitalizar las lenguas originarias del país.
🔗 Más información: unmsm.edu.pe
